Translation of "Preocupaciones" in German

No tengo preocupaciones.

Ich bin ohne Sorgen.

Rompen inquietudes y preocupaciones,

Sie langweilen unsere unruhigen Gedanken und Sorgen

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

Mis preocupaciones financieras han terminado.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

El que tiene preocupaciones, tiene licor.

Wer Sorgen hat, hat auch Likör.

¡No cargues las preocupaciones de los demás!

Lade dir nicht die Sorgen anderer auf!

Esa es la menor de mis preocupaciones.

Das ist meine geringste Sorge.

Porque nuestras preocupaciones nos empujan a concentrarnos demasiado.

weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

Él está afectado por todo tipo de preocupaciones.

Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.

En París disfrutó de una vida sin preocupaciones.

In Paris genoss er ein sorgloses Leben.

Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.

Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.

Tomar extrema privacidad preocupaciones solo para la UE,

nehmen Sie extreme Privatsphäre Bedenken nur für die EU,

Las objeciones son preocupaciones que las personas tienen

Einwände sind Bedenken, die Menschen haben

Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.

Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen.

Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

Sorgen ertrinken nicht im Alkohol. Sie können schwimmen.

El casado puede compartir las preocupaciones que antes no tenía.

Wer heiratet, kann die Sorgen teilen, die er vorher nicht hatte.

- Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos.
- Tenemos preocupaciones más grandes.

Wir haben größere Sorgen.

En el matrimonio uno puede compartir las preocupaciones que uno jamás tendría solo.

- In der Ehe kann man die Sorgen teilen, die man allein gar nicht hätte.
- In einer Ehe kann man sich die Sorgen teilen, die man sonst nicht gehabt hätte.

Tom fue al pub de la aldea y lavó sus preocupaciones con licor.

Tom ging in die Dorfkneipe und spülte seine Sorgen mit Schnaps hinunter.

Sitios favoritos y el cifrado adicional hace que el wifi público no tenga preocupaciones.

Websites zuzugreifen Zusätzliche Verschlüsselung macht öffentliches WLAN sorgenfrei.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

Unter seinen vielen Bedenken war die Sicherheit seiner langen, exponierten Flanken.

Zapatos muy estrechos son una gran bendición en la Tierra: Te olvidas de todas las otras preocupaciones.

Zu enge Schuhe sind auf Erden ein großes Glück: Man vergisst über sie alle anderen Sorgen.

- Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
- Tom dijo que no nos preocupáramos por nada.

Tom sagte, wir sollen uns um nichts sorgen.