Translation of "Preguntan" in German

- Todos me preguntan eso siempre.
- Todos me lo preguntan siempre.

- Das fragen mich immer alle.
- Alle fragen mich immer danach.

Entonces si me preguntan,

Wenn Sie mich fragen,

- Entonces preguntan por Facebook

- Fragen sie nach Facebook?

Que ustedes constantemente preguntan

dass ihr ständig fragt

Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".

Während einige fragen "Warum?", fragen andere "Warum nicht?".

Finalizando, las personas me preguntan:

Zum Abschluss: Die Leute fragen mich:

Ellas preguntan a sus madres.

Sie stellen ihren Müttern Fragen.

Todos me lo preguntan siempre.

Alle fragen mich immer danach.

A veces nos preguntan si entramos en conflicto.

Manchmal fragen die Leute, ob wir uns streiten --

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

Aquellos que se preguntan por favor miren allí

diejenigen, die sich fragen, schauen bitte dort

Muchos me preguntan, "Daniel, cómo encuentras a esta gente?"

Oft werde ich gefragt: "Daniel, wie findest du diese Leute?"

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Wenn du aber auch auf die anderen Wege gespannt bist,

Me preguntan: "¿Por qué vas al mismo lugar a diario?".

Leute fragen: "Warum gehst du jeden Tag zum selben Ort?"

Las personas que nunca preguntan nada son los mejores consoladores.

Die Menschen, die nie etwas fragen, sind die besten Tröster.

- Ustedes preguntan sobre todo.
- Haces preguntas de todo.
- Preguntas por todo.

- Du stellst zu allem Fragen.
- Ihr stellt zu allem Fragen.
- Sie stellen zu allem Fragen.

Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.

Kleine Kinder hinterfragen immer, was wir Erwachsene für selbstverständlich halten.

Preguntan a miles de familias sobre todos los aspectos de la calidad de vida.

Sie befragten tausende Haushalte zu allen Aspekten von Lebensqualität:

Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.

- Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug zu fressen geben.
- Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug Futter geben.

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern.

- ¿Por qué me lo preguntas?
- ¿Por qué me lo preguntáis?
- ¿Por qué me lo pregunta?
- ¿Por qué me lo preguntan?

Warum fragst du mich das?