Translation of "Petróleo" in German

Japón debe importar petróleo.

Japan muss Öl importieren.

- Algún día se nos agotará el petróleo.
- Algún día nos quedaremos sin petróleo.
- El petróleo empezará a escasear algún día.

Eines Tages wird uns das Öl knapp werden.

Hizo una fortuna en petróleo.

Er hat ein Vermögen mit Erdöl verdient.

La rana apestaba a petróleo.

Der Nebel roch nach Öl.

EE. UU. es rico en petróleo.

Amerika ist reich an Öl.

El agua fue contaminada con petróleo.

Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.

Ese país es rico en petróleo.

Dieses Land hier ist reich an Erdöl.

El petróleo es transportado en buques petroleros.

Erdöl wird mit Öltankern transportiert.

Los suministros de petróleo no son infinitos.

Die Ölvorräte sind nicht unbegrenzt.

Japón importa una gran cantidad de petróleo.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Arabia Saudita es muy rica en petróleo.

Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.

El petróleo es escaso en este país.

Öl ist in diesem Land selten.

Nuestra reserva de petróleo se está agotando.

Unser Ölvorrat geht zu Ende.

Se vertieron quince toneladas de petróleo al mar.

Es wurden 15 Tonnen Öl ins Meer gespült.

Japón depende de los países árabes para el petróleo.

Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.

Japón depende de los países árabes con respecto al petróleo.

Japan ist abhängig von den arabischen Ländern bezüglich des Öls.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

- El precio del aceite está aumentando.
- El precio del petróleo está aumentando.

Der Preis von Erdöl steigt.

El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

La segunda guerra del Golfo provocó una subida vertiginosa del valor del petróleo.

Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden.

Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Los precios de las materias primas tales como el petróleo o el carbón siguen creciendo.

Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.

- Vivo en un país donde el costo de un litro de petróleo es más barato que un litro de agua.
- Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.
- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger ist als der von einem Liter Wasser.