Translation of "Empezará" in German

¿Cuándo empezará?

Wann geht es los?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

La película empezará enseguida.

Der Film wird gleich anfangen.

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

Wann beginnt das Spiel?

Dentro de una hora empezará el partido.

Das Spiel beginnt in einer Stunde.

Ella afirma que mañana empezará el informe.

Sie behauptet, sie werde morgen mit dem Bericht anfangen.

¿A qué hora empezará a tocar la banda?

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

Quiero saber a qué hora empezará el concierto.

Ich fragte mich, wann das Konzert beginnen würde.

Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

Dem Wetterbericht zufolge, wird die Regenzeit nächste Woche beginnen.

Antes de que empezará a llamar a epidemiólogos y hablar con ellos sobre los riesgos,

Bevor ich anfing, Epidemiologen anzurufen und mit ihnen über die Risiken zu sprechen,

- Algún día se nos agotará el petróleo.
- Algún día nos quedaremos sin petróleo.
- El petróleo empezará a escasear algún día.

Eines Tages wird uns das Öl knapp werden.