Translation of "Habéis" in German

- ¿Habéis cenado ya?
- ¿Ya habéis cenado?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

¿Habéis dormido?

Habt ihr geschlafen?

¿Habéis vuelto?

Seid ihr zurückgekommen?

- ¿Lo habéis hecho?
- ¿Lo habéis hecho vosotros?

- Habt ihr es gemacht?
- Habt ihr’s gemacht?

¿Ya habéis terminado?

- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

¿Ya habéis comido?

- Habt ihr schon gegessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

¿Los habéis visto?

Habt ihr sie gesehen?

¿Lo habéis oído?

- Haben Sie das gehört?
- Haben Sie es gehört?

Habéis comprado pan.

Du hast Brot gekauft.

¿Os habéis perdido?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?

¿No habéis cenado?

- Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
- Haben Sie nicht zu Abend gegessen?

¿La habéis besado?

Habt ihr sie geküsst?

¿Os habéis decidido?

Habt ihr entschieden?

¿Ya habéis desayunado?

- Habt ihr schon gefrühstückt?
- Haben Sie schon gefrühstückt?

¿Ya habéis cenado?

Habt ihr bereits zu Abend gegessen?

¿Habéis traído toalla?

Haben Sie ein Handtuch mit?

¿Qué habéis hecho?

- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?

¿Como habéis llegado?

Wie seid ihr angekommen?

¿Ya os habéis decidido?

Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?

¿Habéis visto a Tom?

Habt ihr Tom gesehen?

Habéis hecho los deberes.

Du hast deine Hausaufgaben gemacht.

Lo habéis entendido mal.

Das hast du missverstanden.

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

Bist du zurückgekommen?

¿Dónde los habéis conocido?

Wo habt ihr sie kennengelernt?

Nos habéis mentido, ¿no?

- Sie haben uns angelogen, oder?
- Ihr habt uns angelogen, oder?

Lo habéis explicado bien.

Ihr habt das gut erklärt.

¿Habéis ido al médico?

Seid ihr zum Arzt gegangen?

¿Habéis ordenado vuestra habitación?

Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?

¿Habéis meditado sobre ello?

Hast du darüber nachgedacht?

¿Habéis olvidado la contraseña?

Habt ihr das Passwort vergessen?

¿Habéis probado el arroz?

Habt ihr den Reis probiert?

- ¿La habéis besado?
- ¿Las habéis besado?
- ¿Los habéis besado?
- ¿La han besado?
- ¿Las han besado?
- ¿Los han besado?

Habt ihr sie geküsst?

- ¿Ya habéis terminado?
- ¿Ya terminaste?

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

¿Habéis visto a mi padre?

Habt ihr meinen Vater gesehen?

¿Por qué no habéis venido?

Wieso seid ihr nicht gekommen?

Nos habéis salvado a todas.

Du hast uns alle gerettet.

¿Habéis pasado un buen verano?

Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?

¿De verdad lo habéis visto?

- Habt ihr ihn wirklich gesehen?
- Sahen Sie es wirklich?

¿Por qué habéis venido aquí?

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- ¿Entendieron?
- ¿Entendió?
- ¿Entendisteis?
- ¿Habéis comprendido?

- Habt ihr verstanden?
- Haben Sie verstanden?

¿Habéis visto a este hombre?

Habt ihr diesen Mann gesehen?

¿Habéis preguntado a los otros?

Habt ihr die anderen gefragt?

Decidme qué películas habéis visto.

Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

¿Habéis visto últimamente alguna película?

Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

¿Qué habéis planeado para mañana?

- Was hast du morgen vor?
- Was habt ihr morgen vor?
- Was haben Sie morgen vor?

¿Qué habéis bebido esta mañana?

Was habt ihr heute Morgen getrunken?

¿Con qué lo habéis abierto?

Womit hast du es geöffnet?

- ¡Ahiva, cómo has crecido!
- ¡Ahiva, cómo habéis crecido!
- ¡Ahiva, cuánto has crecido!
- ¡Ahiva, cuánto habéis crecido!
- ¡Jo, cuánto has crecido!
- ¡Jo, cuánto habéis crecido!
- ¡Jo, cómo has crecido!
- ¡Jo, cómo habéis crecido!

Mann, du bist aber groß geworden!

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

- Hast du es fertiggestellt?
- Bist du damit fertig?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

¿Ya habéis recibido cartas desde Marika?

- Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
- Haben Sie schon einmal Briefe von Marika bekommen?

¿Habéis estado alguna vez en Francia?

Wart ihr schon mal in Frankreich?

- ¿Lo habéis visto?
- ¿Has visto esto?

- Hast du das gesehen?
- Haben Sie das gesehen?
- Habt ihr das gesehen?

¿Habéis estado alguna vez en Hokkaido?

Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

- ¿Oyó usted eso?
- ¿Lo habéis oído?

Haben Sie das gehört?

No es lo que habéis dicho.

Das hast du nicht gesagt.

- ¿Cómo has venido?
- ¿Como habéis llegado?

Wie seid ihr angekommen?

¿Se lo habéis dicho a Tom?

- Hast du Tom das gesagt?
- Habt ihr Tom das gesagt?
- Haben Sie Tom das gesagt?

¿Habéis usado mi cámara de fotos?

Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt?

- ¿Lo has oído?
- ¿Lo habéis oído?

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Haben Sie abgenommen?

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

- Warst du je verliebt?
- Bist du schon jemals verliebt gewesen?

¿Habéis pasado un buen fin de semana?

Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?

- ¿Has dormido?
- ¿Habéis dormido?
- ¿Ha dormido usted?

- Schläfst du?
- Habt ihr geschlafen?
- Hast du geschlafen?
- Bist du eingeschlafen?

¿Se lo habéis enseñado a vuestros padres?

Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

¿Habéis oído lo que ha dicho Tom?

- Habt ihr gehört, was Tom gesagt hat?
- Haben Sie gehört, was Tom gesagt hat?

- ¿Pagaste el libro?
- ¿Habéis pagado el libro?

- Hast du das Buch bezahlt?
- Hast du für das Buch bezahlt?

Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.

- ¿Qué libro compraste?
- ¿Qué libro habéis comprado?

- Was für ein Buch hast du gekauft?
- Welches Buch hast du gekauft?

¿Habéis vosotros estado alguna vez en París?

Wart ihr jemals in Paris?

- Te rendiste.
- Abandonaste.
- Os habéis rendido.
- Abandonasteis.

- Du hast aufgegeben.
- Ihr habt aufgegeben.
- Sie haben aufgegeben.

¿Ya habéis decidido el nombre del bebé?

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

¿A qué hora os habéis levantado hoy?

Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden?

Me parece que habéis ido demasiado lejos.

Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.

¿Tampoco os habéis dado cuenta de nada?

Habt ihr auch nichts bemerkt?

Sé apreciar lo que habéis hecho por mí.

Ich weiß zu schätzen, was ihr für mich getan habt.

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

- No la has visto.
- No la habéis visto.

- Du hast sie nicht gesehen.
- Ihr habt sie nicht gesehen.
- Sie haben sie nicht gesehen.