Translation of "Perdieron" in German

Perdieron.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Perdieron mucho.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

Perdieron el tren.

Sie verpassten den Zug.

Lo perdieron todo.

Sie haben alles verloren.

Perdieron la batalla.

Sie haben den Kampf verloren.

Perdieron de nuevo.

Sie haben wieder verloren.

Perdieron el autobús.

Sie verpassten den Bus.

Miles perdieron su trabajo.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Perdieron a su perro.

Sie haben ihren Hund verloren.

Ellos perdieron su propiedad.

Sie verloren ihren Besitz.

Miles perdieron sus hogares.

Zu Tausenden sind sie obdachlos geworden.

34 personas perdieron la vida

34 Menschen kamen ums Leben

Se les perdieron sus paraguas.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

Los Aliados no perdieron tiempo.

Die Alliierten verloren keine Zeit.

Ellos no perdieron la esperanza.

Sie gaben die Hoffnung nicht auf.

Ambos hombres perdieron la vida.

Beide Männer kamen ums Leben.

Miles de personas perdieron la vida,

Tausende Menschen verloren ihr Leben

Ellos se perdieron en la montaña.

Sie haben sich auf dem Berg verlaufen.

Miles de personas perdieron su trabajo.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Muchos perdieron su casa con el terremoto.

Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

- Lo han perdido todo.
- Lo perdieron todo.

Sie haben alles verloren.

Millones de personas perdieron todos sus ahorros.

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.

Los niños se perdieron en el camping.

Die Kinder haben sich auf dem Campingplatz verlaufen.

Perdieron la guerra en el frente del Este.

Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.

María y Tom perdieron todo lo que poseían.

Maria und Tom verloren alles, was sie besaßen.

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.

Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.

- Se les perdieron sus paraguas.
- Has perdido tus paraguas.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

- Miles se quedaron sin trabajo.
- Miles perdieron su trabajo.

- Tausende verloren ihre Arbeit.
- Tausende wurden arbeitslos.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.

Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.

- María perdió sus lentes de lectura.
- A María se le perdieron sus lentes de lectura.

Mary hat ihre Lesebrille verloren.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.