Translation of "Pensadores" in German

En Tatoeba hay grandes pensadores.

Bei Tatoeba gibt es wichtige Denker.

¿Los alemanes son verdaderamente un pueblo de poetas y pensadores?

Sind die Deutschen wirklich ein Volk der Dichter und Denker?

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

La incapacidad para darle una paliza a un compañero de clase ha producido más grandes pensadores que todos los secretos del Universo.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede.

Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.