Translation of "Xix" in English

- Nació en el siglo XIX.
- Él nació en el siglo XIX.

He was born in the 19th century.

A finales del siglo XIX

At the end of the 19th century

Nació en el siglo XIX.

He was born in the 19th century.

En Londres, durante el siglo XIX,

In London, right the way through to the 19th century,

Incluso en el siglo XIX existía la idea

Even in the 19th century there was the idea

Nueva York a mediados del siglo XIX se

Nunca nadie escribió, hasta bien entrado el siglo XIX,

No one ever wrote, until well into the 19th century,

Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

This island belonged to France in the 19th century.

En el siglo XIX, un antropólogo llamado W.H.R. Rivers

Later in the 19th century, an anthropologist named W.H.R.

Ese fue un triunfo de las matemáticas del S. XIX

And this was a triumph of 19th-century mathematics

Que fundó la práctica psiquiátrica a principios del siglo XIX

which founded psychiatry in the early 14th century,

Viene del diseñador del siglo XIX, William Morris, que dijo:

comes from 19th century designer William Morris, who said,

Que una vez se alinearon aquí en el siglo XIX.

that once lined up here in the 19th century.

Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.

During the 19th century, many inventions were developed.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

La chica nació en Alabama a finales del siglo XIX.

The girl was born in Alabama at the end of the 19th century.

Los orígenes del festival probablemente se encuentran en el siglo XIX.

The festival's origins probably lie in the 19th Century.

Ensamblado a partir de diferentes elementos en los siglos XIX y XX .

in the 19th and 20th centuries .

Si era la población rural a principios del siglo XIX la que

If at the beginning of the 19th century it was the rural population who

Y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

it becomes a major commercial variety in the 19th century

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX.

Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.

También da una idea de la empresa masiva que fue a fines del siglo XIX

It also gives some idea of what a massive undertaking it was in the late 19th century

Cuando Gran Bretaña conquistó grandes partes del mundo en los siglos XVIII y XIX, trajo

As Britain conquered huge parts of the globe in the 18th and 19th centuries, it brought

La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.

The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y

It all began in the late 1800s, when China lost a series of wars to Britain and ended

Pero algo estaba pasando a fines del siglo XIX que cambiaría el debate sobre el expansionismo americano.

But something was happening in the late 1800s that would change the debate about American expansionism.

A principios del siglo XIX, uno de cada tres relojes en el mundo se fabricaba en esta área.

In the early 19th century, one in every three clocks in the world was made in this area.

En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a pérdida de memoria y de atención.

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.

"Las preguntas estúpidas no existen." "¿Cómo fue que Leonardo DiCaprio inventó la Mona Lisa si no había color en el siglo XIX?" "Retiro lo dicho."

- "There's no such thing as a stupid question." "How did Leonardo DiCaprio invent the Mona Lisa if there was no color in the 1800s?" "I stand corrected."
- "Stupid questions don't exist." "How did Leonardo DiCaprio invent the Mona Lisa if there was no color in the 19th century?" "I take back what I said."

En el siglo XIX, se produjo una gran revitalización literaria en Cataluña y en Galicia. En Cataluña, el movimiento se llamó "la Renaixença" ("el Renacimiento") y estuvo encabezado por el poeta Jacint Verdaguer, el dramaturgo Àngel Guimerà y el novelista Narcís Oller. En Galicia, tuvieron "o Rexurdimento" ("el Resurgimiento"), principalmente representado por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez y Eduardo Pondal.

In the 19th century, a great literary revitalisation in Catalan and Galician occured. In Catalonia, the movement was called "la Renaixença" ('the Rebirth') and was headed by poet Jacint Verdaguer, dramatist Àngel Guimerà, and novelist Narcís Oller. In Galicia, it was "o Rexurdimento" ('the Resurgence'), majorly represented by poets: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez, and Eduardo Pondal.