1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Oreja

Translation of "Oreja" in German

0.003 sec.

Examples of using "Oreja" in a sentence and their german translations:

Me pica la oreja.

Mein Ohr juckt.

La liebre está sangrando de la oreja.

Der Hase blutet am Ohr.

Le di un golpe en la oreja.

Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.

Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.

Er verletzte sich beim Rasieren am Ohr.

¡Ay, ay, ay! ¡No me muerdas la oreja!

Aua! Knabbere mir nicht am Ohr!

El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.

Der Junge hat in einem Straßenkampf sein Ohr verloren.

Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.

Tom ließ seine Zunge in Marias Ohr gleiten.

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

Wenn wir dafür vorgesehen wären, mehr zu reden als zuzuhören, hätte man uns zwei Münder und ein Ohr gegeben.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.

Ah, ¿sabes?, cuando él habla tanto, ¡me entra por una oreja y me sale por la otra!

Ach, weißt du, wenn er so viel labert, geht das bei mir zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus!

A ella le encantaba ser acariciada en un lugar secreto de su oreja que solo yo conocía.

Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Tom hielt sein Ohr an die Tür, um zu hören, was im Nebenzimmer vor sich ging.

Con la mano, empujó lentamente a un lado un mechón de su pelo, y muy amable y suavemente besó en el cuello debajo de la oreja.

Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.