Translation of "Tendríamos" in German

Nos tendríamos que apurar.

Wir sollen uns beeilen.

Así tendríamos más dinero.

So hätten wir mehr Geld.

Tendríamos una amplia gama de alternativas.

Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.

Nos tendríamos que haber quedado en casa.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.

Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen.

Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.

Ellos respondían: "¿Por qué tendríamos miedo de un sombrero?"

Sie antworteten: „Warum sollten wir Angst vor einem Hut haben?“

Pero no tendríamos dos o tres artículos que hablan

Aber wir hätten nicht zwei oder drei Artikel, die darüber sprechen

- Nos tendríamos que haber quedado en casa.
- Deberíamos habernos quedado en casa.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.

Los profesores nos ayudan a solucionar problemas que no tendríamos sin ellos.

Lehrer helfen uns, Probleme zu lösen, die wir ohne sie nicht hätten.

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

Wenn wir dafür vorgesehen wären, mehr zu reden als zuzuhören, hätte man uns zwei Münder und ein Ohr gegeben.