Translation of "Muerdas" in German

No te muerdas las uñas.

- Kau nicht an deinen Nägeln.
- Nicht an den Nägeln kauen!

¡Ay, ay, ay! ¡No me muerdas la oreja!

Aua! Knabbere mir nicht am Ohr!

- Deja de comerte las uñas.
- No te muerdas las uñas.
- Deja de morderte las uñas.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

- Nunca hay que morder la mano que os da de comer.
- Nunca muerdas la mano que te da de comer.

Beiß nie die Hand, die dich füttert.