Translation of "Pica" in German

Me pica la nariz.

- Mir juckt die Nase.
- Meine Nase juckt.

Donde pica, nos rascamos.

Der getroffene Hund bellt.

Me pica la oreja.

Mein Ohr juckt.

Me pica el cuero cabelludo.

Meine Kopfhaut juckt.

Pela y pica las cebollas.

- Die Zwiebeln pellen und kleinhacken.
- Die Zwiebeln schälen und kleinhacken.
- Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.
- Die Zwiebeln pellen und würfeln.

- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

Esta mostaza realmente pica la lengua.

Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.

- ¡Tengo hambre!
- Me pica el bagre.

Ich habe Hunger!

Una abeja solo pica si es atacada.

Eine Biene sticht nur, wenn sie angegriffen wird.

La miel es dulce, pero la abeja pica.

Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Me pica el bagre.

Ich bin hungrig!

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

Meine Nase juckt.

Tengo hongos en los pies y pica muy fuerte.

Ich habe Fußpilz und es juckt sehr.

- ¿Nos puedes arreglar el fregadero?
- ¿Nos puedes arreglar la pica?

- Kannst du unser Spülbecken reparieren?
- Können Sie unser Spülbecken reparieren?
- Könnt ihr unser Spülbecken reparieren?
- Kannst du uns die Spüle reparieren?
- Können Sie uns die Spüle reparieren?

- Me pica todo el cuerpo.
- Tengo comezón por todo el cuerpo.

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Me la suda.
- Me la pela.
- Me la pica un pollo.

Das ist mir scheißegal.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.
- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.