Translation of "Novedosas" in German

Él tiene muchas ideas novedosas.

Er ist voll neuer Ideen.

Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.