Translation of "Meten" in German

-- estas cosas se meten en la boca --

die kommen jetzt gleich in seinen Mund --

Una unión es una unidad de personas que meten ruido juntos o discuten entre ellos.

Ein Verein ist eine Vereinigung von Personen, die entweder gemeinsam Krach machen oder miteinander Krach haben.

Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

- Los electricistas meten los cables en la casa nueva.
- Los electricistas instalan el cableado de la casa nueva.

Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.