Translation of "Historias" in Korean

Nuestras historias no murieron,

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

Y un 65 % contando historias.

65%는 이야기를 하는 것입니다.

Y cuando contaban estas historias,

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

De hecho, sus historias demuestran

사실, 학생들의 이야기들은

Los pensamientos, recuerdos e historias

생각, 기억, 이야기들

No mediante bromas sino historias.

농담이 아닌 이야기였어요.

Hoy les contaré dos historias.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Así que cualquiera crea historias,

그래서 누구나 이야기를 만들고

Una de las historias que cuenta

그 이야기 중 하나는

Que las historias querían ser lentas

천천히 읽어야 하고

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

Los que más amaban las historias

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

Recuerdo historias con mucha creatividad visual,

시각적 창의성으로 가득한 이야기로 기억하는 것이죠.

LB: No obstante, Arifeen tenía historias.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

Le contaron historias sobre su vida

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

Demostramos que nuestras historias tenían valor.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Veríamos historias como la de Belle.

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

Pero al conocerlos, oír sus historias

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

En ningún tipo de historias o publicidad.

어떤 소재나 광고에서도 말이죠.

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Crecí escuchando las historias de los pastores.

어릴 때부터 목동 이야기를 들으며 자랐어요.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

더 나은 이야기로 포장할 수 있습니다.

Pero no por qué las historias nos cautivan.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

Es por esto que las historias son poderosas,

이게 이야기가 강력한 이유이고

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

재미있는 이야기와 일화들을 가득 담아 썼던 편지들이죠

De que contaba mis historias para hacer reír.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

Las historias son poderosas, son vívidas, cobran vida.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

La arquitectura es el arte de contar historias.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

Cuentan sus historias eléctricas a amigos y vecinos

전기차 이야기를 친구들과 이웃들에게 말하며 전기차를

Y le contaba las historias todos los días.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

그러나 이야기의 매체가 달라져서

¡Usen las historias en casa, úsenlas en la escuela,

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

No recordaría los detalles de las historias interesantes conversadas,

전 사람들의 재미있는 이야기 내용들을 기억하지 못했을 것이고,

El DM teje tus historias y empiezas a jugar

DM은 여러분의 이야기를 한데 엮어 같이 게임을 시작하게 할 겁니다.

El peligro de un pueblo alfabetizado y de sus historias.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

Y si quisiera volvería a contar cualquiera de esas historias,

다른 사람들에게 그 이야기들을 다시 들려줘야 한다면

He escuchado este tipo de historias literalmente cientos de veces,

저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터

Pero en cada rincón me contaba algunas de sus historias.

모퉁이를 돌 때마다 그 장소가 품은 이야기를 해줬어요.

Si bien las herramientas para crear historias se han democratizado,

이야기를 만드는 방법들이 많이 대중화가 됐지만,

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Y contar algunas de las historias más duras de su vida,

인생의 가장 힘겨웠던 시기에 대해 이야기를 들려주고,

Las historias que les conté hoy no son ejemplos al azar.

제가 오늘 말씀드린 얘기는 무작위로 발생하는 일이 아닙니다.

Y se cuentan historias de cómo cuando los hermanos Wright salían,

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

Las historias son los medios con los que navegamos por el mundo.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Y no son solo historias en general con las que estamos sintonizados,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

La idea de que todos sentimos una imperiosa necesidad de conocer historias,

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은

Y les comento que las historias como Bassam están en todo el mundo,

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

Y por esto, los libros más influyentes de la historia son las series de historias

역사상 가장 영향력 있는 책들이 이야기들의 모음인 이유죠.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다