Translation of "Historias" in Finnish

Cuentas historias interesantes.

Kerrot kiinnostavia tarinoita.

Le gustan las historias.

- Hän pitää tarinoista.
- Hän tykkää tarinoista.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Me gustan las historias de amor.

Pidän rakkauskertomuksista.

Estoy muy interesado en esas historias.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

A Tom le encanta contar historias.

- Tomi nauttii tarinoiden kertomisesta.
- Tomi tykkää tosi paljon kertoa tarinoita.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

Cuentan sus historias eléctricas a amigos y vecinos

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

Y le contaba las historias todos los días.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

La gente mayor tiene muchas historias para contar.

Ikäihmisillä on monia tarinoita kerrottavana.

Ella me contó muchas historias de su vida.

Hän kertoi minulle monia juttua elämästään.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.

Jack me aburre con las historias sobre su viaje.

Jack tylsistyttää minua matkatarinoillaan.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.

Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.