Translation of "Meticulosamente" in German

Tom comparó meticulosamente ambos objetos.

Tom verglich die beiden Gegenstände sorgfältig.

Tom comparó meticulosamente ambas fotografías.

Tom verglich sorgfältig die beiden Fotos.

Debemos proceder atenta, cuidadosa y meticulosamente.

Wir sollten aufmerksam, vorsichtig und sorgfältig vorgehen.

Si escoges demasiado meticulosamente, no recibirás nada.

Wer zu wählerisch ist, geht leer aus.

Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary.

Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt.

- Planifico todo meticulosamente con antelación. El azar no tiene ninguna opción conmigo.
- Planifico todo antes al dedillo. El azar no tiene opciones conmigo.

Ich plane alles haargenau voraus. Der Zufall hat bei mir keine Chance.