Translation of "Merecía" in German

Me lo merecía.

Ich habe es verdient.

Él se lo merecía.

Er hat es verdient.

Ella se lo merecía.

Sie hat es verdient.

Merecía que lo colgaran.

Er hatte es verdient, gehängt zu werden.

La cuestión merecía estudio.

Die Frage war der Untersuchung wert.

Él no se merecía algo así.

So etwas hat er nicht verdient.

- Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
- Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo.

- Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.
- Tom verdiente ganz bestimmt die Strafe nicht, die er bekam.

Su crimen merecía la pena de muerte.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Tom verdiente die Strafe, die er bekam.