Translation of "Medicamentos" in German

Se debe ahorrar con los medicamentos, pero no en medicamentos.

Man soll mit Arzneimitteln und nicht an Arzneimitteln sparen.

En solo tres medicamentos,

Über nur 3 Medikamente

¿Tienes medicamentos para la tos?

Hast du Medikamente gegen Husten?

Soy alérgico a algunos medicamentos.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Tengo alergia a los medicamentos.

- Ich bin allergisch gegen Medikamente.
- Ich reagiere allergisch auf Medikamente.
- Ich habe eine Medikamentenallergie.

Un resfrío se cura en siete días sin medicamentos, con medicamentos en una semana.

Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.

Las patentes de medicamentos han estallado.

Arzneistoffpatente sind explodiert,

Como comprimir dos medicamentos en uno.

wie die Kombination von zwei Tabletten.

Ella es adicta a los medicamentos.

Sie ist medikamentenabhängig.

Ella vende medicamentos en la farmacia.

Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

Él es alérgico a los medicamentos.

Er hat eine Medikamentenallergie.

Nunca tires medicamentos por el inodoro.

Medikamente nie in der Toilette herunterspülen!

El farmacéutico me vendió los medicamentos.

Der Apotheker hat mir die Medikamente verkauft.

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

En medicamentos para dormir y cómo ha ido aumentando,

und wie sie angestiegen sind.

El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.

Der Arzt gab ihm ein paar schmerzstillende Medikamente.

Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.

Ich glaube, dass eine Diättherapie effektiver ist als Medikamente.

Algunos medicamentos solo se pueden comprar en la farmacia con receta.

Einige Medikamente sind apotheken- und rezeptpflichtig.

Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.