Translation of "Marcharse" in German

No puede marcharse así.

Sie können nicht einfach gehen.

Ha decidido marcharse de la compañía.

Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

- Por favor, ¿puedes irte?
- ¿Puede marcharse, por favor?

- Würdest du bitte gehen?
- Würden Sie bitte gehen?

Apenas entramos en la casa, Tom ya quiso marcharse.

Kaum hatten wir das Haus betreten, wollte Tom schon wieder die Kurve kratzen.

- Es hora de irse.
- Es tiempo de irse.
- Es hora de marcharse.

- Es ist an der Zeit zu gehen.
- Wir müssen langsam gehen.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.
- Podéis ir.
- Podés irte.

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

Aber sein Versäumnis, Gerona einzunehmen, bedeutete, dass er vom Kommando entbunden wurde. Er war wütend gegangen, bevor