Translation of "Mantenerlo" in German

¿Puedes mantenerlo en secreto?

Könntest du es für dich behalten?

Prometí mantenerlo en secreto.

Ich versprach ihm, es geheim zu halten.

Los doctores intentan mantenerlo con vida.

Ärzte versuchen ihn am Leben zu halten.

Lo sé, quieren mantenerlo en secreto.

Ich weiß. Sie wollen es geheim halten.

Eso se llama mantenerlo simple, correcto.

Das heißt, es einfach zu halten, richtig.

Sino más bien de mantenerlo como debe ser.

sondern sie erhalten.

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

- Indem wir es kurz halten, Leute erinnern sich mehr daran,

Ahora, una vez que haces eso, quieres mantenerlo,

Wenn du das einmal getan hast, willst du es behalten,

La Tierra es nuestro hogar. ¡Nosotros debemos mantenerlo a salvo!

Die Erde ist unser Zuhause. Bewahren wir sie gut!

- Le prometí guardar el secreto.
- Le prometí mantenerlo en secreto.

Ich versprach ihm, es geheim zu halten.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

- Me ha pedido mantenerlo en secreto.
- Él me pidió que guardase el secreto.
- Él me pidió que guardara el secreto.

Er bat mich, es geheim zu halten.