Translation of "Doctores" in German

- Somos doctores.
- Nosotros somos doctores.

Wir sind Ärzte.

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

- Ustedes son doctores.
- Ellos son doctores.

Sie sind Ärzte.

Gracias doctores

Danke Ärzte

- Somos médicos.
- Somos doctores.
- Nosotros somos doctores.

Wir sind Ärzte.

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.
- Sois médicos.

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

Ellos son doctores.

Sie sind Ärztinnen.

- Somos médicos.
- Nosotros somos doctores.

Wir sind Ärzte.

Los doctores extrajeron la bala.

Ärzte entfernten die Kugel.

- Ellos son doctores.
- Ellos son médicos.

Sie sind Ärzte.

Los doctores combaten contra la enfermedad.

Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.

Los doctores intentan mantenerlo con vida.

Ärzte versuchen ihn am Leben zu halten.

Tom habló a los doctores en francés.

Tom sprach mit den Ärzten französisch.

No todos los doctores ganan mucho dinero.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Pero se especializan en doctores y dentistas

aber sie spezialisieren sich auf Ärzte und Zahnärzte

Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.

Er hatte zwei Söhne; die wurden Ärzte.

Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores.

Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.

Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.

Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto.

- Die Ärzte sagen Ihnen, dass er hirntot ist.
- Die Ärzte sagen euch, dass er hirntot ist.
- Die Ärzte sagen dir, dass er hirntot ist.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.

Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.

- Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
- Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Los doctores pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus clientes que planten hiedras.

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.

- Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
- Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.

Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.

Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.