Translation of "Recuerda" in Polish

¡Recuerda!

Pamiętaj!

Nadie recuerda.

Nikt nie pamięta.

Recuerda estas reglas.

Zapamiętaj sobie te zasady.

Recuerda que debes morir.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Recuerda que eres polvo.

Pamiętaj, że prochem jesteś.

Tom no me recuerda.

Tom mnie nie pamięta.

Recuerda mandar la carta.

Pamiętaj, by wysłać list.

Él ya no me recuerda.

On mnie już nie pamięta.

Esta canción me recuerda mi infancia.

Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

Tom dice que no recuerda nada.

Tom mówi, że nic nie pamięta.

¿Alguien recuerda por qué decidimos hacer esto?

Czy ktoś pamięta, czemu postanowiliśmy to zrobić?

Siempre estoy dispuesto a ayudarte, recuerda eso.

Zawsze jestem gotów ci pomóc, pamiętaj o tym.

Recuerda bien lo que aprendas en la escuela.

Dobrze pamiętaj to co nauczysz się w szkole.

- Tomás se acuerda.
- Tom recuerda.
- Tom se acuerda.

Tom pamięta.

¿Qué recuerda de los primeros días de la guerra?

Co pan pamięta z pierwszych dni wojny?

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.

Proszę, pamiętaj nadać list jak będziesz wracał do domu.

Miente todo lo que quieras, pero recuerda lo que dices.

Kłam, ile chcesz, ale pamiętaj co mówisz.

Tom no recuerda la última vez que vio a Mary.

Tom nie pamięta, kiedy widział Mary ostatni raz.

Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.

Co do uścisków ręki, to mam ostatnią radę - nie zapominajmy o uśmiechu.

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda:

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

Si no te importa que haya un fantasma en la casa, todo está bien. Sólo recuerda que te lo advertí.

Jeśli nie przeszkadza ci, że w domu jest duch, to wszysko w porządku. Pamiętaj tylko, że cię ostrzegałam.