Translation of "Mail" in German

¿Llegó mi e-mail?

Ist meine E-Mail angekommen?

Póngase en contacto por mail.

- Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
- Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
- Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

Te mandé un e-mail.

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

¿Qué significa el último mail?

Was hatte die Nachricht eben zu bedeuten?

¿Ya has recibido mi mail?

Hast du meine Mail schon bekommen?

Tom, dime tu e-mail.

Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse!

¿Puedes enviar eso por e-mail?

- Kannst du das per E-Mail schicken?
- Kannst du es per Netzpost schicken?

¿Sabés el e-mail de Marika?

- Kennst du Marikas Netzpostadresse?
- Kennst du Marikas E-Mail-Adresse?

Algo le pasa a mi e-mail.

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung.

¿Cuál es tu dirección de e-mail?

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Elektro-Anschrift?

No debí haber enviado ese e-mail.

Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.

Me mandaron un e-mail con mensajes ocultos.

Sie schickten mir eine E-Mail mit verborgenen Botschaften.

Esta mañana llegó un e-mail de Tom.

Heute Morgen kam ein Netzbrief von Tom.

- Yo encripto mis correos.
- Yo cifro mi mail.

Ich verschlüssele meine E-Mails.

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

Encontré tu e-mail en la carpeta de spam.

Ich habe deine E-Mail im Spam-Ordner gefunden.

Gracias además, por mandarme el documento por e-mail.

Außerdem vielen Dank, dass du mir die Dokumente gemailt hast.

¿Por qué el gobierno quiere leer mi e-mail?

Warum will die Regierung meine E-Mails lesen?

¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail?

Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?

Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar.

Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.

Mándenme sus respuestas por mensaje privado o por mail.

Schickt mir eure Antworten als PM oder E-Mail.

No les dije lo que escribimos en ese e-mail.

Ich sagte ihnen nicht, was wir in dieser E-Mail geschrieben hatten.

- ¿Tienes dirección de e-mail?
- ¿Tiene una dirección de correo electrónico?

- Hast du eine E-Mail-Adresse?
- Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Laufwerk, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Anteayer le envié un e-mail a Tom pero no he recibido respuesta hasta ahora.

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

- Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. Hast du dich vielleicht bei meiner E-Mail-Adresse vertippt?
- Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

- La semana que viene les escribiré un e-mail a mis padres.
- La próxima semana les voy a escribir un correo electrónico a mis padres.

Nächste Woche werde ich meinen Eltern eine E-Mail schreiben.

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.