Translation of "Legislación" in German

La legislación actual no contempla la pluralidad étnica.

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

Una negación que hace posible 50 años de legislación racista

Diese Verleugnung ermöglichte 50 Jahre rassistische Gesetzgebung;

Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

El derecho internacional es el principio de una legislación universal.

Das Völkerrecht ist der Anfang zur universellen Gesetzgebung.

El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

En 2016 funcionaban en Alemania veintitrés canales de televisión y sesenta y tres emisoras de radio públicas con arreglo a la legislación pública.

Im Jahr 2016 waren in Deutschland dreiundzwanzig Fernsehkanäle und dreiundsechzig Radiosender nach öffentlichem Recht in Betrieb.