Translation of "Leemos" in German

Cuando leemos la noche adhan

wenn wir den Abend Adhan lesen

A veces leemos para entender el futuro.

Manchmal lesen wir, um die Zukunft zu verstehen.

A veces leemos para entender el pasado.

Manchmal lesen wir, um die Vergangenheit zu verstehen.

Leemos para perdernos, para olvidar los tiempos difíciles en los que vivimos,

Wir lesen, um uns zu verlieren, schwierige Zeiten hinter uns zu lassen

Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.

Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.

Schleyer e Zamenhof veían el mundo de otra forma. Un mundo en donde todas las personas fueran iguales y unidas, a través de un aspecto cultural único, la lengua. ¿Un mundo utópico? Tal vez, pero que no puede dejar de apreciarse cada vez que escuchamos o leemos un artículo en volapük o esperanto.

Schleyer und Zamenhof hatten eine andere Welt vor Augen. Eine Welt in der alle Menschen gleich sind, vereint durch einen einzigartigen kulturellen Aspekt, die Sprache. Eine utopische Welt? Vielleicht, aber eine Welt, die wir nicht umhin kommen zu schätzen, wann immer wir einen Artikel in Volapük oder Esperanto hören oder lesen.