Translation of "Jugaba" in German

- Él jugaba.
- Él jugó.

Er spielte.

Yo jugaba al tenis.

Ich spielte Tennis.

El viento jugaba con mi pelo.

Mit meinen Haaren spielte der Wind.

La gente se jugaba la vida.

Die Menschen haben ihr Leben aufs Spiel gesetzt.

Se hizo daño ayer, mientras jugaba.

Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht.

Tom jugaba con muñecas cuando era niño.

Tom spielte als Kind mit Puppen.

- Jugaba al tenis a menudo cuando todavía era joven.
- Jugaba al tenis a menudo cuando era joven.

- Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.
- Ich spielte oft Tennis, als ich jung war.

Cuando era joven, a menudo jugaba al fútbol.

Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.

Él jugaba un rol importante en el comité.

Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.

Yo jugaba al tenis luego de la escuela.

Nach dem Unterricht spielte ich Tennis.

Yo casi siempre jugaba béisbol después de clases.

Ich spielte fast immer nach dem Unterricht Baseball.

A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

Er spielte oft Baseball, als er jung war.

Antiguamente jugaba con mi hermana en el parque.

- Früher spielte ich mit meiner Schwester im Park.
- Vorher spielte ich mit meiner Schwester im Park.

- Yo jugaba al tenis.
- Estaba jugando al tenis.

Ich spielte Tennis.

Cuando era joven, a menudo jugaba al tenis.

Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.

Jugaba al tenis a menudo cuando era joven.

Ich spielte oft Tennis, als ich jung war.

- Yo jugué al tenis.
- Yo jugaba al tenis.

Ich habe Tennis gespielt.

Cuando era joven, a veces jugaba al fútbol.

Als er jung war, spielte er manchmal Fußball.

En el siglo II en China se jugaba futbol.

Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.

Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.

Nero spielte eigentlich gar nicht Leier, als Rom brannte.

Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera

Ich spielte in erster Linie Fußball und zwar als Torhüterin.

En la que él jugaba un papel y yo otro.

Er hatte eine Aufgabe und ich eine andere.

Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.

Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt.

- Él jugó con su gato.
- Él jugaba con su gato.

Er spielte mit seiner Katze.

Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

Beim Fußballspielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

Cuando vivía en los Estados Unidos, jugaba al golf con mis amigos.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.

Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.

- Ella solía jugar al tenis todos los domingos.
- Ella jugaba a tenis cada domingo.

Sie spielte jeden Sonntag Tennis.

Mientras jugaba videojuegos en la sala de estar, mi mamá me preguntó si iría a comprar con ella.

Als ich gerade im Wohnzimmer Videospiele spielte, kam meine Mutter und fragte, ob ich nicht mit ihr einkaufen fahren würde.

- Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
- Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

En un tiempo cuando la ciencia no jugaba un rol tan importante, no había problema en dejarle la ciencia a los científicos.

In einer Zeit, in der die Wissenschaft keine so wichtige Rolle spielte, war es kein Problem, die Wissenschaft den Wissenschaftlern zu überlassen.