Translation of "Joven" in Korean

Esta joven era yo.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

Esta economía es muy joven.

공익을 위한 경제는 매우 어려요(성숙하지 못해요).

Ese joven está presente aquí.

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.

Pero la noche es joven.

‎하지만 아직 이른 밤입니다

El joven vuelve a intentarlo

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Siempre he sabido desde muy joven

저는 아주 어릴 때부터 알았죠.

Un año más joven que tú,

짐과 같은 연배에

Y eso me entristecía mucho de joven,

그래서 어린 시절에는 정말 슬펐습니다.

En la vida de una joven esponja:

젊은 스펀지의 생애에서

Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes?

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

Que había tenido desde que era joven.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

Belle Gibson era una feliz joven australiana.

벨 깁슨은 젊고 행복한 호주인이었습니다.

Un cachorro joven es una víctima ideal.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

El joven intenta acercarse a la hembra.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Conocí a una joven, que llamamos Jane

우리가 제인이라는 한 소녀를 만났습니다.

Además, acabé siendo una joven adulta muy comprometida

성인으로서 매우 적극적으로 사회 활동에 참여하였습니다.

Yo solía tocar instrumentos musicales cuando era más joven.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

Al hecho de estar soltera cuando era una joven adulta.

성인으로 충분히 싱글라이프를 대처할 수 있도록 도와주셨습니다.

Digo esto en voz alta porque soy joven e invencible.

이걸 허공에서 거칠게 휘두릅니다. 전 젊고 그 누구도 꺾지 못하니깐요.

De la persona más joven en visitar todos los países.

저는 대부분의 나라를 여행한 최연소자였죠.

Ella es joven, pero está mostrando que empieza a comprenderlo.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

Y "Auxiliar Joven" para personas que son útiles para otros.

"Junior Helper(어린 조력자)"는 다른 사람을 잘 도와주는 아이들에게

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

La pregunta más intimidante que se le puede hacer a un joven:

가장 두렵고 겁을 주는 질문, 가장 어린 사람에게 질문하는

Y cuando era joven, no había forma de predecir cuánto tiempo viviría.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

El joven príncipe heredero de Arabia Saudita detiene cientos de sus propios primos

사우디아라비아의 젊은 왕세자는 수백 명의 사촌을 체포했습니다

Pensé que si una mujer joven no podía hacer que se condenara a su abusador,

여성들의 남성가해자 유죄 입증도 어려운데

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Mi mamá abrió una agencia de viajes cuando era más joven de lo que soy ahora,

어머니는 지금 저 보다 더 어린 나이에 여행사를 시작하셨고,

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다