Translation of "Impuesto" in German

Tenemos que pagar el impuesto.

Wir müssen die Steuer bezahlen.

¿Hay algún impuesto sobre esto?

- Ist das irgendwie zu versteuern?
- Ist dafür eine Steuer zu entrichten?

Esto nos ha sido impuesto desde nuestra infancia

Dies wurde uns seit unserer Kindheit auferlegt

Se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

ob dieses Eigentum eine Steuer Allahs ist, ist unbekannt,

El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.

Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt.

El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

Die Vermögenssteuer hat einen erheblichen Teil meines Erbes aufgefressen.

El impuesto a la renta se cobra sobre cualquier monto que exceda la cantidad deducible.

Einkommenssteuer wird auf alle Einkünfte berechnet, die den Freibetrag übersteigen.

En Japón casi todos los artículos y servicios llevan un 5% de impuesto de consumo.

In Japan wird bei fast allen Waren und Dienstleistungen eine Mehrwertsteuer von 5 % erhoben.