Translation of "Desconoce" in German

Tom desconoce las reglas.

Tom kennt die Regeln nicht.

Se desconoce la causa del incendio.

Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.

Se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

ob dieses Eigentum eine Steuer Allahs ist, ist unbekannt,

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

Existen tres reglas de oro para escribir una novela, por desgracia se desconoce cuáles son.

Es gibt drei goldene Regeln, um eine Novelle zu schreiben — leider sind sie unbekannt.

- Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya.
- Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

- Tom no sabe cuál botón presionar.
- Tom no sabe cuál botón apretar.
- Tom no sabe el botón que hay que apretar.
- Tom no sabe qué botón presionar.
- Tom desconoce qué botón tocar.

Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.