Translation of "Herencia" in Russian

Ella reclama la herencia.

Она претендует на наследство.

Mi padre me dejó una gran herencia.

Отец оставил мне большое наследство.

Él recibió una herencia al morir su padre.

Он получил наследство после смерти своего отца.

Los parientes herederos ya estaban rodeados de herencia burro

Родственники-наследники уже были окружены наследством осла

Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles.

Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.

La herencia es el principal factor en esta enfermedad.

Наследственность служит основным фактором для данного заболевания.

Él vendió su herencia por un plato de lentejas.

- Он продал свое наследство за миску чечевицы.
- Он продал свое наследство за тарелку чечевицы.

Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.

Они борются за свои ошибки так, словно бьются за наследство.

Si el viejo estira la pata, ¿Quién se quedará con la herencia?

Если старик окочурится, кому достанется наследство?

La constitución del país es herencia de la dictadura militar de la década del 80.

Конституция страны — наследие военной диктатуры 80-х годов.

Los trabajos de Oswald Avery estimularon a otros investigadores a profundizar sus estudios sobre la herencia.

Работы Освальда Эвери побудили других исследователей глубже изучить явление наследственности.