Translation of "Imaginaste" in German

¿Qué situación imaginaste, en la que alguien diría eso?

- Was für eine Situation, in der das gesagt wird, hast du dir vorgestellt?
- Welcher Situation hast du dir vorgestellt, in der jemand so etwas sagen würde?

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

und manchmal kommt er aus Richtungen, die man gar nicht hat kommen sehen.