Translation of "Habértelo" in German

Lamento muchísimo habértelo contado.

Es tut mir wirklich leid, dass ich es dir erzählt habe.

Me arrepiento de habértelo dicho.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.

- Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir erzählt.
- Ich hätte es dir gesagt, wenn ich es gewusst hätte.
- Hätte ich es gewusst, dann hätte ich es dir gesagt.

Podría habértelo dicho si me lo hubieras preguntado.

Das hätte ich dir auch sagen können, wenn du mich gefragt hättest.

- Me arrepiento de haberte dicho.
- Me arrepiento de habértelo dicho.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.