Translation of "Arrepiento" in German

No me arrepiento.

- Ich bedauere es nicht.
- Ich bereue es nicht.

- Me arrepiento de haberte dicho.
- Me arrepiento de habértelo dicho.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Me arrepiento de besarla.

Es reut mich, sie geküsst zu haben.

- Me arrepiento de haber ido allí.
- Me arrepiento de haber ido ahí.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Me arrepiento de habértelo dicho.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Me arrepiento de haberte dicho.

Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

No me arrepiento de nada.

Ich bereue nichts.

Me arrepiento de haber ido allí.

Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

Me arrepiento de no haber desayunado.

Ich bedauere, dass ich nicht gefrühstückt habe.

No, no me arrepiento de nada.

Nein, ich bereue nichts.

Me arrepiento de haber ido ahí.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

No me lo arrepiento en absoluto.

Ich bereue es kein bisschen.

No me arrepiento de mis actos.

Ich bereue meine Taten nicht.

Me arrepiento de haberte dicho la verdad.

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

No me arrepiento de lo que hice.

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

Me arrepiento de no haber ido allá.

Ich bereue, dass ich nicht hingegangen bin.

Me arrepiento de haber descuidado mi salud.

Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.

Me arrepiento de haber hecho tal cosa.

Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

Me arrepiento de haber comido esas ostras.

Ich bereue es, dass ich diese Austern gegessen habe.

No me arrepiento de haber llegado tarde.

Es tut mir nicht leid, mich verspätet zu haben.

Me arrepiento no haber comprado esa casa.

- Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben.
- Ich bedaure, das Haus nicht gekauft zu haben.

- No tengo remordimientos.
- No me arrepiento de nada.

Ich bereue nichts.

No me arrepiento de nada de lo que hice.

Ich bereue meine Taten nicht.

Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.

Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.

Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.