Translation of "Gasolina" in German

Tengo gasolina.

Ich habe Benzin.

¿Nos llegará la gasolina?

Wird uns das Benzin hinreichen?

Tengo que echar gasolina.

Ich muss tanken.

Nos quedamos sin gasolina.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Wir hatten kein Benzin mehr.
- Uns ging das Benzin aus.
- Uns ging der Treibstoff aus.
- Uns ging der Sprit aus.

Hay mucha demanda de gasolina.

Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

La gasolina escasea por aquí.

Benzin ist rar in dieser Gegend.

Nos hemos quedado sin gasolina.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Unser Benzin ist alle.
- Wir haben keinen Sprit mehr.

Tom le puso gasolina al auto.

- Tom füllte das Auto mit Benzin.
- Tom betankte das Auto.

El precio de la gasolina sube.

Der Benzinpreis steigt.

¡Oh, no! ¡No tenemos más gasolina!

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

La gasolina es utilizada como combustible.

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

La gasolina se vende por litros.

- Benzin wird literweise verkauft.
- Benzin verkauft man literweise.

Compré cuarenta dólares de gasolina hoy.

- Ich habe heute um vierzig Dollar getankt.
- Ich habe heute für vierzig Dollar getankt.

¡Oh, no! ¡Se nos agotó la gasolina!

Och nö! Der Tank ist leer!

Esta cortadora de pasto funciona a gasolina.

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.

Deme cinco galones de gasolina, por favor.

- Geben Sie mir bitte fünf Gallonen Treibstoff.
- Geben Sie mir bitte neunzehn Liter Treibstoff.

El coste de la gasolina sigue subiendo.

Der Benzinpreis steigt weiter an.

La gasolina continuó brotando de la manguera.

Das Benzin sprudelte weiterhin aus dem Schlauch.

Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto.

Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

- ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
- ¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
- ¡Oh, no! ¡Nos estamos quedando sin gasolina!

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

- Este coche consume mucha gasolina.
- Este coche consume mucho.

- Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
- Dieses Auto verbraucht viel Sprit.

En la parte inferior iba el depósito de gasolina.

- Der Benzintank war unten drunter.
- Der Benzintank befand sich unterhalb.

Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina.

Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.

Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.

- Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
- Ein Auto ist eine Maschine, die aus Treibstoff fette Leiber macht.

Caminaría por el fuego con los calzoncillos empapados en gasolina por ella.

Für sie würde ich mit benzingetränkter Unterhose durchs Feuer gehen.

La gasolina se volvió tan cara que tuvimos que abandonar nuestro carro.

Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.

Quiero echar gasolina, pero no aquí, porque no te limpian las ventanas.

Ich möchte tanken, aber nicht hier, weil sie Dir hier die Scheiben nicht putzen.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.