Translation of "Sube" in Italian

Sube el volumen.

Alza il volume.

Sube a bordo.

- Vieni a bordo.
- Venite a bordo.
- Venga a bordo.

Sube estas escaleras.

- Sali per queste scale.
- Sali per quelle scale.

Sube las bolsas arriba.

- Porta le borse al piano di sopra.
- Portate le borse al piano di sopra.
- Porti le borse al piano di sopra.

Sube el volumen al televisor.

- Accendete la TV.
- Accenda la TV.

Lo que sube debe bajar.

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

Sube al asiento de atrás.

Sedetevi sul sedile posteriore.

Con el amanecer, la temperatura sube.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

- Subí al auto.
- Sube al auto.

Entra in macchina.

El precio de la gasolina sube.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

- La temperatura está subiendo.
- La temperatura sube.

La temperatura sta salendo.

El ascensor no sube a la azotea.

L'ascensore non sale fino al tetto.

Así que, si el cortisol sube, nuestros estrógenos bajan.

Se il cortisolo aumenta, gli estrogeni diminuiscono.

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

Non importa quanto lei mangia, non prende mai chili.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

En realidad, es un proceso dinámico: el valor sube y baja alrededor del 50 %.

in realtà è un processo dinamico, l’ordine cresce e decresce attorno al 50%.

- Sube un poco el volumen de la radio.
- Ponga la radio un poco más alta.

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.

- El sonido sube y baja.
- El sonido crece y decrece.
- El sonido se incrementa y disminuye.

Il suono cresce e diminuisce.