Translation of "Sube" in Hungarian

Sube el volumen.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

Sube a bordo.

- Gyere a fedélzetre!
- Jöjjenek fel a fedélzetre!

Sube estas escaleras.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

Sube las bolsas arriba.

Vidd fel a táskákat!

- Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
- La marea sube aproximadamente cada seis horas.

Körülbelül hat óránként van dagály a tengeren.

Con el amanecer, la temperatura sube.

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

El precio de la gasolina sube.

A benzinár emelkedik.

Este ascensor sólo sube hasta el quinto.

Ez a lift csak az ötödikig megy.

El nivel del agua sube muy rápido.

Nagyon gyorsan emelkedik a vízszint.

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

- Sube aquí.
- Subid aquí.
- Suba aquí.
- Suban aquí.
- Ven aquí arriba.
- Venid aquí arriba.

Gyere fel ide!