Translation of "Escuchan" in German

Escuchan música.

Sie hören Musik.

- Ellos no nos escuchan.
- Ellas no nos escuchan.

Sie hören uns nicht.

Ellos no escuchan.

- Sie hören nicht zu.
- Die hören nicht zu.

Primero escuchan la propuesta, luego escuchan a su corazón.

Erstens hört man sich den Vorschlag an, dann hört man auf sein Herz.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

Die Eltern hören zu.

Cuando lo escuchan hablar lo toman por extranjero.

Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten.

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

Die Gehirne der Babys, die eine Sprache hören,

Pero los cerebros de los bebés que escuchan dos idiomas

aber die Gehirne der Babys, die zwei Sprachen hören,

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

Mit überdimensionalen Ohren horcht es nach Vibrationen im hohlen Holz.

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

¿son distintos de los cerebros de los bebés que escuchan un solo idioma?

wenn wir sie uns ansehen, bevor die Babys zu sprechen beginnen?

Algunas personas escuchan voces, algunos ven fantasmas y algunos carecen de cualquier imaginación.

Manche Menschen hören Stimmen, manche sehen Geister und manchen fehlt jede Vorstellungskraft.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Las frases que se escuchan en los juegos de los niños pueden pasar de una generación a otra después de haber olvidado su significado.

Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.