Translation of "Escoger" in German

¡Debes escoger una contraseña segura!

Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

Puedes escoger cualquiera de ellos.

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

No lo voy a escoger.

Ich werde ihn nicht erwählen.

Tuve que escoger entre los dos.

Ich musste zwischen den beiden wählen.

Quieres ir y escoger pequeños nichos.

Du willst nachher gehen und kleine Nischen auswählen.

Puedes escoger cualquier color que te guste.

Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

Puedes escoger cualquier libro que te guste.

- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

- Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
- Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.

Es ist schwierig, zwischen verschiedenen Biermarken zu wählen.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.

Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.

Estoy diciendo escoger el contenido escribe que eres el mejor en.

Ich sage, wählen Sie den Inhalt Tippen Sie, dass Sie der Beste sind.

No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.

Ich kann mich nicht zwischen den beiden Mädchen entscheiden. Eine ist so sympathisch wie die andere.

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.

Cuando se le da a escoger entre amor y riqueza, una mujer siempre intenta quedarse con los dos.

Wenn eine Frau die Wahl hat zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie immer, beides zu wählen.

- Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
- Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.

Ich wähle meine Freunde wegen ihres guten Aussehens, meine Bekannten wegen ihres guten Charakters und meine Feinde wegen ihres Intellekts. Man kann bei der Wahl seiner Feinde nicht sorgsam genug sein.