Translation of "Guste" in Dutch

Espero que te guste.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

- Escojan un vestido que les guste.
- Escoge un vestido que te guste.

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

Escojan un vestido que les guste.

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

Dáselo a alguien que te guste.

- Geef het aan iemand die u leuk vindt.
- Geef het aan wie je wilt.

Escoge un vestido que te guste.

Kies een jurk die je bevalt.

Esperamos que le guste el show.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

Quizá a Tom le guste nadar.

Misschien zwemt Tom graag.

Tienes que ir, te guste o no.

Of je het nu leuk vindt of niet, je moet gaan.

Podéis elegir cualquier libro que os guste.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Usted puede elegir el que le guste.

Je mag kiezen welke je wilt

Te guste o no, tienes que hacerlo.

Of je nu wilt of niet, je moet het doen.

Tienes que hacerlo, te guste o no.

Je moet het doen, of je het nu leuk vindt of niet.

¿Hay alguna comida que no te guste?

Is er eten dat je niet lekker vindt?

Puedes escoger cualquier libro que te guste.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.

Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.

- Como quieras.
- Como queráis.
- Como usted guste.
- Como usted quiera.

Wat je wil.

Que le guste pintar no quiere decir que sepa pintar.

Plezier hebben in schilderen houdt niet in dat hij er wat van kan.

Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.

Als je bier lekker vindt, dan vind je wijn misschien ook lekker.

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Debes aprender inglés, quieras o no.
- Te guste o no, debes aprender inglés.
- Quieras o no, debes aprender inglés.

Of je wilt of niet, je moet Engels leren.

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Quieras o no, debes aprender inglés.

- Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.
- Of je wilt of niet, je moet Engels leren.

"Tom, ¿hay alguien que te guste?" "Sí, aunque es un amor no correspondido."

"Is er iemand die je leuk vindt, Tom?" "Ja hoor. Al is het wel onbeantwoord."

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Debes aprender inglés, quieras o no.

Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Debes aprender inglés, quieras o no.
- Quieras o no, debes aprender inglés.

- Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.
- Of je wilt of niet, je moet Engels leren.

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."