Translation of "Disculparme" in German

Quiero disculparme.

Ich will mich entschuldigen.

- Quiero disculparme.
- Me gustaría disculparme.
- Quiero pedir perdón.

Ich möchte mich gerne entschuldigen.

Estoy aquí para disculparme.

Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.

He venido a disculparme.

Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.

No voy a disculparme.

Ich werde mich nicht entschuldigen.

Tengo que disculparme con Ann.

Ich muss mich bei Ann entschuldigen.

No tengo razones para disculparme.

Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen.

No veo por qué debería disculparme.

- Ich wüsste nicht, weshalb ich mich entschuldigen sollte.
- Ich sehe überhaupt keinen Grund, mich zu entschuldigen.
- Ich sehe nicht ein, weshalb ich mich entschuldigen soll.

- No veo por qué debería disculparme.
- No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.

- Ich wüsste nicht, weshalb ich mich entschuldigen sollte.
- Ich sehe überhaupt keinen Grund, mich zu entschuldigen.
- Ich sehe nicht ein, weshalb ich mich entschuldigen soll.

Quiero disculparme por lo del otro día.

Ich möchte mich für neulich entschuldigen.

Querría disculparme ante todos por llegar tarde.

Ich möchte mich bei euch allen für mein Zuspätkommen entschuldigen.

He venido a disculparme por lo de ayer.

Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

Creo que es hora de disculparme con ella.

- Ich glaube, es ist Zeit, mich bei ihr zu entschuldigen.
- Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich bei ihr entschuldige.

No tengo que disculparme por lo que he dicho.

Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.

Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.

Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.

- Debo pedir disculpas a Ann.
- Tengo que disculparme con Ann.

Ich muss mich bei Ann entschuldigen.

Llamé a Susan para disculparme con ella, pero me colgó.

Ich habe Susan angerufen, um mich zu entschuldigen, doch sie hat direkt aufgelegt.