Translation of "Dilo" in German

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

Sag!

- Decilo.
- Dilo.

Sag es.

Dilo en inglés.

- Sag es auf Englisch.
- Sag das auf Englisch.

Dilo en francés.

Sag es auf Französisch.

- ¡Dilo!
- ¡Empiece!
- ¡Disparen!

- Schieß los!
- Sag!

Dilo de otra forma.

Sag es anders.

¡Dilo de todas formas!

Sage es trotzdem!

¿Dilo otra vez por favor?

Sage es noch einmal bitte?

Si tienes algo que decir, dilo.

- Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!
- Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag’s!

No titubees. Dilo fuerte y claro.

Zögere nicht, sag's einfach.

¡Si quieres decir algo dilo ya!

Wenn du etwas sagen willst, dann schnell raus damit!

¡Ea, si vas a decir algo, dilo!

Wenn du etwas zu sagen hast, sag es!

Si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.

Wenn du dein Geld wiederhaben möchtest, dann sag es einfach!

Si tienes algo que decir, dilo y punto.

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sprich’s klar aus!

Por favor, dilo una vez más, en francés.

Sag das bitte noch einmal auf Französisch.

Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.

- Dilo en inglés.
- Dígalo en inglés.
- Decidlo en inglés.
- Díganlo en inglés.

Sag es auf Englisch.

- ¡Por favor dígalo otra vez!
- ¡Dilo otra vez, por favor!
- Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

- Sagen Sie das bitte noch einmal!
- Sag das bitte noch einmal!

- Si tienes algo que decir, dilo.
- Si tenéis algo que decir, decidlo.
- Si tiene algo que decir, dígalo.
- Si tienen algo que decir, díganlo.

- Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!
- Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag’s!

"Tom, dí que te gusto." "Ah, ¿Qué?" "Dí que te gusto" "¿Para qué?" "Solo dilo." "Me gustas..." "Gracias." "¿Qué fue eso?" "Nada, no te preocupes."

- „Tom, sag mal "ich liebe dich".“ － „Was?“ － „Sag "ich liebe dich".“ － „Warum?“ － „Los, sag schon, sag schon.“ － „...Ich liebe dich.“ － „Vielen Dank.“ － „Und was sollte das jetzt?“ － „Garnichts. Mach dir keine Gedanken.“
- „Tom, sag mal ‚Ich liebe dich!‘!“ – „Hä, was?“ – „Sag mal ‚Ich liebe dich!‘!“ – „Wieso?“ – „Na, einfach so!“ – „Ich liebe dich!“ – „Danke!“ – „Und was sollte das jetzt?“ – „Ach, nichts! Denk dir nichts dabei!“