Translation of "Claro" in Korean

Plutón, claro.

명왕성 맞습니다.

Claro que no.

물론 없죠.

Él dijo: "Claro".

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

"Claro, lo tomaré".

그래도 괜찮죠

Miren, un claro.

자, 빈터가 나왔어요

Claro que sí.

맞는 말이지만

Tengan claro esto:

확실히 해둬야 할 것은

Leland Melvin: Claro.

그럼요.

El mensaje es claro.

‎메시지는 분명합니다

No este amigo, claro.

이 사람은 아니었군요

"Claro, hijo. Ningún problema."

"물론이지, 얘야."

Miren, allí hay un claro.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Se hizo la resonancia, claro.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Nuestro objetivo es muy claro.

우리의 목표는 아주 간단합니다.

No está claro del todo

그래서 자연 생태계가 우리를

Claro que la extraño. Pero…

‎당연히 그립죠 ‎하지만

Pero claro, cuando sea la hora,

하지만 물론 때가 되면

Pero con un significado muy claro:

하지만 의미는 훌륭합니다.

Miren, allí hay un gran claro.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Hay un objetivo claro: ganar el partido.

게임을 이기려는 확실한 목표가 있고,

RH: Claro, las vacaciones son muy simbólicas

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

Miren, la jungla nos trajo a este claro.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Estaba claro que su intención no era incomodarme.

제게 못되게 굴려고 그런 것도 아니었어요.

Y está claro ahora que esos niños desfavorecidos

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

Por eso, para escribir claro se usa puntuación,

그래서 말끔하게 쓴 글은 구두점을 쓰는 겁니다.

Pueden verlo muy claro y preciso y cambiarlo fácilmente,

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

No es claro si hay equivalente en la naturaleza.

자연계에 이와 같은 것이 있는지는 불분명합니다.

Claro que, en un día así, no hay sol.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

No tenían muy claro qué hacer con el clítoris.

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

Ninguna de las dos cosas era cierto, claro está.

물론, 어느 것도 사실이 아니었죠.

Para mí está muy claro lo que hay que hacer.

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

Para liberarme, debía tener en claro qué contrato estaba destruyendo.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

Y claro que te sientes mal porque son tus hijos

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

Claro que había alguna persona, ya saben, sin brazos ni piernas,

물론 가끔씩 팔다리를 잃으신 분들 중에서는

¿Por qué sigue existiendo, cuando está tan claro que es malo?

잘못된 것이 명확함에도 왜 아직 우리 곁에 있는 것일까?

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

Y filas y filas de esta hoja de coca verde claro

바로 이 연녹색 코카잎이었죠

Pero claro lo que se esculpe en realidad es la experiencia del público,

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

Pongamos estos impuestos juntos, y es claro que ellos tienen una carga más pesada,

이 세금을 합치면 분명합니다 그들은 훨씬 무거운 짐을

Pero tras unas horas, lo vemos, un claro en lo profundo de la selva

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Está claro que nuestras nociones de raza van más allá del color de la piel

물론 인종에 대한 개념은 피부색을 넘어서서,