Translation of "Devuelto" in German

¿Has devuelto los libros?

Hast du die Bücher zurückgegeben?

¿No ha devuelto usted todavía esos libros?

Hast du die Bücher noch nicht zurückgegeben?

Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

¿Te ha devuelto el dinero que le prestaste?

Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?

Mary todavía no me ha devuelto el diccionario.

- Maria hat mir das Wörterbuch noch nicht zurückgegeben.
- Maria hat mir das Wörterbuch immer noch nicht zurückgegeben.

Tom ha devuelto la camisa porque era demasiado pequeña.

Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

Tom me ha devuelto el dinero que me debía.

Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete, zurückbezahlt.

Le presté dinero, pero aún no me lo ha devuelto.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.

Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca.

Er bestand darauf, dass er dieses Buch bereits in der Bibliothek zurückgegeben hatte.

La máquina expendedora no ha devuelto el cambio en algunas ocasiones.

Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

Le dejé un libro, pero todavía no me lo ha devuelto.

Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.

El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.

Der Typ, dem ich meinen Regenschirm lieh, hat ihn nicht zurückgebracht.

Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurückgebracht.