Translation of "Desierta" in German

La ciudad estaba desierta.

Die Stadt war verlassen.

La estación estaba desierta.

Der Bahnhof war verlassen.

La calle está desierta.

Die Straße ist menschenleer.

La calle está desierta hoy.

Die Straße ist heute menschenleer.

Los abandonaron en una isla desierta.

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.

Y la Tierra estaba desierta y vacía.

Und die Erde war wüst und leer.

La calle estaba desierta después de las diez.

Nach zehn war die Straße menschenleer.

Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.

Nachdem er erwacht war, bemerkte er, dass er auf einer einsamen Insel war.

"La escuela no está completamente desierta", dijo el Espíritu. "Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía."

„Die Schule ist nicht ganz leer“, sagte der Geist. „Ein einsames, von seinen Freunden vernachlässigtes Kind weilt noch immer dort.“

Más tarde, cuando se hubieron ido, no quedaba ningún alma viviente más que confesar en el puerto, la ciudad con sus cipreses parecía totalmente desierta, pero el mar todavía espumaba y golpeaba contra la costa.

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.