Translation of "Depender" in German

No deberías depender tanto de los demás.

Du solltest nicht zu sehr von anderen abhängig sein.

En la naturaleza, no se puede depender de la tecnología.

in der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.

Du solltest nicht zu sehr von der Hilfe anderer Leute abhängig sein.

Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.

Von Geburt an kommt der Mensch nicht zurecht, ohne von anderen abzuhängen.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

Ich möchte diese Sprache so fließend beherrschen, dass ich mich nicht mehr auf Google Translate zu verlassen brauche.