Translation of "Objetivo" in German

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

- Sei objektiv.
- Seid objektiv.
- Seien Sie objektiv.

Sé objetivo.

Sei objektiv.

Sea objetivo.

Sei objektiv.

Alcancé mi objetivo.

Ich habe mein Ziel erreicht.

Visamos este objetivo.

Wir visieren dieses Ziel an.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Das ist unser Hauptziel.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Das ist unser Hauptziel.

Propulsor gastado como objetivo.

Booster als Ziel.

Ella alcanzó su objetivo.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

¿Es ese vuestro objetivo?

Ist das ihr Ziel?

Ella apuntó al objetivo.

- Sie visierte das Ziel an.
- Sie hat das Ziel anvisiert.

¿Es ese tu objetivo?

- Ist das dein Ziel?
- Ist das Ihr Ziel?
- Ist das euer Ziel?

- Sé serio.
- Sé objetivo.

Bleib sachlich.

Se logró el objetivo.

Das Ziel wurde erreicht.

No era nuestro objetivo.

Er war nicht unser Ziel.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.

Por fin lograron su objetivo.

Endlich haben sie ihren Zweck erfüllt.

La flecha falló su objetivo.

Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

Su objetivo es hacerse profesor.

- Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.
- Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.
- Sein Ziel ist, Professor zu werden.

Ella había conseguido su objetivo.

Sie hatte ihr Ziel erreicht.

¿Ha alcanzado usted su objetivo?

Haben Sie Ihr Ziel erreicht?

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

Mayuko hat sein Ziel endlich erreicht.

Éste es nuestro principal objetivo.

Das ist unser Hauptziel.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

Letztlich traf er das Ziel.

Este es nuestro principal objetivo.

Das ist unser Hauptziel.

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

Unser Ziel ist es, unsere Zukunft zu retten

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

Él logró al fin su objetivo.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

Su objetivo es convertirse en doctor.

Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.

Tom no está lejos del objetivo.

Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt.

Su objetivo es hacerse cantante profesional.

Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.

Por fin él consiguió su objetivo.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

Esta vez mi objetivo es París.

Dieses Mal ist mein Ziel Paris.

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Erstens: Voller Einsatz.   

Nuestro objetivo principal en este video era

Unser Hauptziel in diesem Video war

En tanto haya un objetivo, hay esperanza.

Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.

¿Qué objetivo quiere usted alcanzar en Tatoeba?

Welches Ziel wollen Sie in Tatoeba erreichen?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

Und zu welchem Zweck?

Él trabaja duro para lograr su objetivo.

Er arbeitet hart, um sein Ziel zu erreichen.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

El objetivo es un embudo, los bajas

Das Ziel ist ein Trichter, du gehst sie runter

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.

Como un proceso lineal orientado a un objetivo.

als linearen, zielorientierten Prozess.

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

Sein Lebensziel ist es, zu sparen.

Ya te expliqué cuál debe ser nuestro objetivo.

Ich habe dir ja bereits erklärt, was unser Ziel sein muss.

El que no tiene objetivo siempre puede avanzar.

Wer kein Ziel hat, kann immer vorangehen.

Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.

Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden.

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

Er erklärte das Hauptziel des Planes.

Que tiene como objetivo este tipo de métodos.

die derartige Methoden bezwecken.

El objetivo de toda vida es la muerte.

Das Ziel jeden Lebens ist der Tod.

No tiene ningún objetivo claro en la vida.

Er hat kein bestimmtes Ziel im Leben.

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

Mein Ziel ist es, mindestens 5 Millionen Dollar auszugeben

- El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
- Su único objetivo en la vida era hacerse rica.

Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden.

Ese era nuestro objetivo, lo explicaríamos en la calle

das war unser ziel, wir würden es auf der straße erklären

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Ihr Ziel war es, die französischen Schifffahrts- und Marineläden zu zerstören.

Su único objetivo en la vida era hacerse rica.

Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden.

Eso parece que tiene como objetivo sólamente el provecho.

Das sieht nach reiner Berechnung aus.

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.

- Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
- Mein Lebensziel ist es, Romancier zu werden.

Después de tantos sacrificios, finalmente hemos logrado nuestro objetivo.

Nach vielen Opfern haben wir endlich unser Ziel erreicht.

Pero quieres establecer un objetivo seguimiento en Google Analytics.

Aber du willst ein Ziel aufstellen Tracking in Google Analytics.

Si estás vendiendo un producto, Dependiendo de qué objetivo

Wenn Sie ein Produkt verkaufen, je nachdem, wie zielgerichtet

Que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

die die Zielsprache korrekt und sicher sprechen.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

Nuestro objetivo no es hacer socorro en casos de desastre.

Unser Ziel ist es nicht, Katastrophenhilfe zu leisten

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.

Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?

Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?

Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.

Tom wird vor nichts haltmachen, um sein Ziel zu erreichen.