Translation of "Comportamientos" in German

Incluye varios comportamientos,

Das können verschiedene Verhaltensweisen sein,

Y de comportamientos asombrosos.

...und erstaunlicher Verhaltensweisen.

Pero con complejos comportamientos en común.

haben aber beide nun komplexes Verhalten.

20 comportamientos que te hacen decir

20 Verhaltensweisen, die dich sagen lassen

La noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

...bringt die Nacht überraschende Verhaltensweisen...

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

Motiviertes Verhalten unterteilt sich in zwei Kategorien:

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

Pero no sabemos si esos comportamientos causaron los buenos resultados,

Aber wir wissen nicht, ob diese Verhaltensweisen der Grund sind,

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres.

Durch das Studieren im Ausland können Studenten mit anderen Sitten und Gebräuchen in Kontakt kommen.

Creo que hay una esencia y un principio en el dialogo, y es que para respetar y para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación.

Ich denke, es gibt einen Wesenszug, einen Grundsatz im Dialog, und der besagt: Um zu respektieren und respektiert zu werden, müssen wir Sorge tragen, dass wir uns nicht zu einer Disqualifikation hinreißen zu lassen. Man kann sich in seinen Anschauungen radikal unterscheiden und man kann Verhaltensweisen anklagen, ohne sich dabei zu einer Disqualifikation hinreißen zu lassen.