Translation of "Marca" in German

0.012 sec.

Examples of using "Marca" in a sentence and their german translations:

Cuando pones una marca, una marca personal,

Wenn Sie eine Marke, eine persönliche Marke,

¿Qué marca prefieres?

- Welche Marke ziehst du vor?
- Welche Marke magst du lieber?

Se marca una trayectoria

es setzt sich eine Flugbahn

El termómetro marca 10ºC.

- Das Thermometer zeigt 10 °C.
- Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

¿Qué significa esta marca?

Was bedeutet dieses Zeichen?

Es construir tu marca.

ist es, deine Marke aufzubauen.

Es la marca menciona.

ist Marke erwähnt.

Qué marca que beben,

welche Marke sie trinken,

El termómetro marca treinta grados.

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

Auldey es una marca china.

Auldey ist eine chinesische Marke.

Pero porque conoces esa marca.

aber weil du diese Marke kennst.

Han construido una gran marca.

Sie haben eine große Marke aufgebaut.

Podrías ser esa marca personal.

Du könntest diese persönliche Marke sein.

¿Hay alguna marca que lo distinga?

Gibt es ein besonderes Merkmal?

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

Welche Zigarettenmarke rauchst du?

Tom solo lleva ropa de marca.

- Tom trägt nur Markenklamotten.
- Tom trägt nur Markenkleidung.

Porque esa marca es tan popular

weil diese Marke so beliebt ist.

De enlaces o consultas de marca.

von Links oder Markenabfragen.

- ¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
- ¿Cuál es la marca de tu móvil?

Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?

Es la que realmente marca la diferencia.

Diese macht wirklich den Unterschied.

La marca de fábrica es muy conocida.

Das Warenzeichen ist wohlbekannt.

¿Cuál es tu marca de jabón favorita?

Was ist deine liebste Seifenmarke?

¿Cuál es tu marca de yogur favorita?

Was ist deine liebste Joghurtmarke?

Al construir una marca, eso crea longevidad.

Durch den Aufbau einer Marke das schafft Langlebigkeit.

Pero no todos pueden construir una marca.

aber nicht jeder kann eine Marke aufbauen.

Pero hay algunas maneras puedes construir marca

Aber es gibt ein paar Möglichkeiten Sie können Marke bauen.

Y ves que tu marca está subiendo

und du siehst, dass deine Marke steigt

No generamos tráfico pero estamos generando marca

Wir haben keinen Traffic generiert aber wir generieren Branding

La noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

...bringt die Nacht überraschende Verhaltensweisen...

Es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

was wir auf dieser Welt hinterlassen.

Mary no quiere llevar ropa cara de marca.

- Maria will keine teure Markenkleidung tragen.
- Maria will keine teuren Markenklamotten tragen.

¿Cuál es tu marca favorita de lápiz labial?

Welche Lippenstiftmarke bevorzugst du?

Siempre he querido comprar esta marca de bolsos.

Ich wollte schon immer einmal eine Tasche dieser Marke kaufen.

Las personas que construyen un marca, muestra Google

Die Leute, die ein bauen Marke, es zeigt Google

Terminarán llegando a conoce tu marca mucho mejor

sie werden am Ende kommen Kenne deine Marke viel besser.

Que nuevamente te ayuda a construir una marca.

Das wiederum hilft dir beim Aufbau einer Marke.

Oh espera, tienes una producto, tengo una marca,

oh warte, du hast eine Produkt, ich habe eine Marke,

Creé una marca, tengo estado haciendo un podcast,

Ich habe eine Marke aufgebaut habe einen Podcast gemacht,

E intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

und sie werden versuchen zu bekommen Unternehmen, Marken zu wechseln.

Yo estoy convencido que esto marca una gran diferencia.

Einen riesigen Unterschied, denke ich.

El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.

Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.

Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

Cuando se trata de clasificaciones de Google es marca.

Wenn es um Google-Rankings geht, ist Marke.

Esa es la mejor manera de construir una marca.

Das ist der beste Weg, eine Marke aufzubauen.

Y señales de marca y SEO en la página

und Markensignale und On-Page-SEO

Usa la marca de Dre, las conexiones de Jimmy,

Benutzt Dre's Marke, Jimmys Verbindungen,

Pero no hay una marca personal detrás de esto,

aber keine persönliche Marke dahinter,

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

- Okay, welche Marke von Mandelmilch kaufst du?

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Streich die Wörter an, die du nicht verstehst.

Probablemente vas a comprar un marca como Nike o Adidas,

Du wirst wahrscheinlich ein kaufen Marke wie Nike oder Adidas,

Que con el tiempo, eres va a construir tu marca.

dass du im Laufe der Zeit bist Werde deine Marke aufbauen.

Y si tu marca es creciendo y lo estás viendo

Und wenn deine Marke ist wächst und du siehst es

Puedes ir a Google.com/trends, escriba su nombre de marca,

Sie können auf Google.com/trends gehen, Geben Sie Ihren Markennamen ein,

Porque una vez que golpeas esa marca de cinco minutos

Denn wenn du einmal getroffen hast diese Fünf-Minuten-Marke

¿Quieres que ordene? esta marca para ti en su lugar?

Möchten Sie, dass ich bestelle? diese Marke für dich stattdessen?

O entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

oder dann könntest du es auch über Markenbildung sprechen,

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.

¡Maldición, el matamoscas ha dejado una marca en el papel tapiz!

Verdammt, die Fliegenklatsche hat einen Abdruck auf der Tapete hinterlassen!

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

Das ist sehr wertvoll geht in den Aufbau einer Marke.

Si no estás seguro si tu la marca sube o baja

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Marke geht nach oben oder unten

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

Und Content-Marketing hilft mit diesem Markenaufbau.

Las consultas de marca son enormes cuando se trata de clasificaciones.

Markenabfragen sind riesig wenn es um Ranglisten geht.

¿De qué color y de qué marca es el coche del director?

Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?

¿Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?

Sind Generika genauso wirksam wie Originalpräparate?

Hemos ido a un concesionario de la marca para ver el coche.

Wir sind zu einem Vertragshändler der Marke gegangen, um uns das Auto anzuschauen.

Parte de su contenido de marketing gasto a su valor de marca.

einige Ihrer Content-Marketing Kosten zu Ihrem Markenwert.

Así que piensa en eso como más de un canal de marca

also denke an es als mehr eines Branding-Kanals

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt hatten.

Nombre de dominio que es la palabra clave, obtienes más consultas de marca.

Domainname das ist das Schlüsselwort, Sie erhalten mehr Markenabfragen.

Incluso un reloj que no funciona marca la hora correcta dos veces al día.

Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

En esta fábrica textil, niños en condiciones casi de esclavitud producen ropa para una conocida marca.

In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.

De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.

Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.

Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.

Tom trug zwar keinen Ehering, Maria bemerkte aber die helle Stelle an seinem Ringfinger.

Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor.

Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod.

- La innovación es la diferencia entre el que muestra el camino y el que lo sigue.
- La innovación marca la diferencia entre quien lidera y quien obedece.

Innovation ist der Unterschied zwischen einem der führt und einem der folgt.