Translation of "Camello" in German

Ella montó un camello.

Sie ist auf einem Kamel geritten.

Él sabe montar a camello.

- Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet.
- Er weiß, wie man ein Kamel reitet.

Este es el camello de Tom.

Das hier ist Toms Kamel.

- Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo.
- Este camello es tan manso que cualquiera puede montarlo.

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

¿Ve usted la nube en forma de camello?

Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eines Kamels hat?

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.

Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs.

Ya estoy comprometida con mi novio y no necesito ningún camello.

Ich bin schon mit meinem Freund verlobt und ich brauche keine Kamele.

El camello no ve su propia joroba sino la de su compañero.

Das Kamel sieht nicht den eigenen Höcker, sondern den des Kameraden.

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.